Humans III, ep. 5

Humans III, ep. 5

Nakon šokantnih zbivanja u Waltringhamu, Joe pobjegne sa Samom u dom svoje obitelji, ali dolazak Sint djeteta nije moglo doći u gore vrijeme za Lauru koja se napokon s Dryden komisijom pomaknula s mrtve točke. Sophie je oduševljena što upoznaje Sama i pomaže mu preboljeti gubitak. Joeu nije lako što se vratio u obiteljsku kuću, pa sad želi naći svoje novo mjesto u njoj. Leo se poveže sa Samom, i tijekom igre, želi otkriti istinu zašto ga je njegov otac vratio iz mrtvih. Da se makne od kaosa, Mattie odlazi na koledž gdje joj pristupi nova studentica – je li Mattie stekla prijateljicu? Mia upozna susjedu koja joj oda svoju nadahnjujuću tajnu. Uslijed Laurina uspjeha, Mia shvati da je vrijeme da svoj zadatak odvede korak dalje. Max se mora suočiti s neuspjelim pokušajima s Agnes, ali potaknut vijestima Laure i Mije, odlučuje ponovno pokazati jedinstvo s ljudima. No, hoće li netko u njegovim redovima pokazati svoje pravo lice?