Pravo lice Stanleyja i Anatolea ugrozi Lauru i njezinu obitelj. Mia govori pred komisijom, a Laura mora učiniti sve što je u njezinoj moći da spriječi strašan napad. Kad se Laura umiješa u Stanleyjev zadatak, nevolja joj pokuca na vrata i prisili je da odluči nešto kobno, od čega srce puca i što je posve uznemiri. Leo i Mattie se vrate u Elsterovu kuću gdje Leo dozna bolnu istinu, no Mattie ima tajnu kojom bi mogla uzburkati njihovu vezu. U međuvremenu, Nisku potraga odvede u Wales u potrazi za Sintom koji spava, no je li to buđenje, ili u legendi ima nešto više? Dok je u Walesu, dovedena je u situaciju život ili smrt, no hoće li moći povjerovati čovjeku?
