Max se mora suočiti s prijateljem koji mu je postao neprijatelj, ali kako će Anatole reagirati kad Max napokon otkrije istinu o Nultom danu? Kad Leo i Mattie doznaju za Laurinu odluku, moraju se razdvojiti kako bi zaštitili svoje obitelji, no nakon Mattiene vijesti, s kim će Leo? Mattie želi uvjeriti Lauru da se nastavi boriti, ali Laura više nema ni volje ni snage. Hoće li ikada više vjerovati u sebe? I da se nastavi boriti, koga bi tražila odgovore?b Mia je izolirana od mase, no počinje sumnjati u Drydenove motive kad odbije saslušati njezina upozorenja o identitetu pravih Sint terorista. Sve se čini izgubljenim dok joj u pomoć ne priskoči tajanstveni saveznik. Niskino putovanje… čini se da završava, pa se ona odluči javiti kući. No, dok razgovara s Astrid, pojavi se novi znak, i ohrabri je da nastavi. Uz zbunjujuće tragove i opasnost na svakom koraku, bi li se trebala vratiti Astrid ili je u pitanju nešto više?