Adaptacija romana Johna le Carrea. Mladi profesor s Oxforda i njegova djevojka, odlaze na odmor na karipski otok Antiguu. Tamo upoznaju ruskog milijardera koji posjeduje otok i dijamantni sat. Ruski milijarder ih poziva odigraju partiju tenisa, ali – kao što to kod rusa obično biva – partija tenisa nikad nije samo ono što se čini. Prijedlog koji na rastanku dobiju od Rusa, čovjeka broj jedan za pranje novca ruskog kriminalnog podzemlja, odvest će ih na vrtoglavo putovanje od teniskih terena Roland Garrosa do luksuzne jahte, od sigurne kuće u švicarskim Alpama do najmračnijih zakutaka Londona i sumnjiva savezništva s britanskim obavještajnim agencijama.