Zaključno poglavlje trilogije scenarista i redatelja Cédrica Klapischa koju čine Španjolski apartman i Ruske lutkice. Parižanin Xavier (Romain Duris) je nerealizirani romanopisac koji je u braku s Wendy (Kelly Reilly) i oni imaju dvoje djece, no odnos među njima nije nimalo idiličan i razvod je sasvim realna opcija. Da sve bude gore, Wendy se s djecom odlučila preseliti u New York, a on također odluči otputovati u New York da zadrži kontakte s djecom. Američki zakon propisuje vrlo stroga pravila za dobivanje zelene karte pa će se Xavier, želi li dobiti potrebne dokumente u New Yorku, biti prisiljen oženiti privlačnom mladom Kineskinjom Nancy (Li Jun Li), a situacija mu se komplicira kada se pojavi i njegova sad razvedena bivša djevojka Martine (Audrey Tautou) koja je i sama majka dvoje djece.
