Čini se da je drugi vremenski putnik stigao u 2013. godinu nakon što CMR-ova mreža signalizira kratki kontakt s još jednim CPS-ovim odijelom. Kierina potraga za putnikom vodi je do stare partnerice Elene, ali i privuče neželjenu pozornost Libera8 kao i opasnu Gardinerovu provjeru svakog Kierina poteza.
