Kontinuum II, ep. 9

Continuum II, ep. 9

Nakon oslobađanja, Julian se zatekao usred društvenog uragana: javno mnijenje ga želi mrtvoga, Sonya želi da on bude figura, a njegovi sljedbenici koje čine obični ljudi žele da im bude vođa. I Kiera i Carlos su našli uhvaćeni između svega toga. Budući da zna što će Julian postati, Kiera ima moć zaustaviti Julianov uspon na vlast. Ali jedini način da to ostvari jest metak.