Nešto je skriveno duboko dolje u zgradi Slobodnjaka. Hoće li Kiera i Nepoznati surađivati ne bi li to pronašli? Ili se ćelijine tajne kupuju jedino izdajom? Stari se prijatelj vraća u pravi trenutak – ali Kiera otkriva da baš i nije kooperativan. Carlos ide „na sve“ kako bi Dillona pokušao preoteti budućnost Policijske uprave vancouverske – te dobiva pomoć od posve neočekivanog, a ujedno i smrtno opasnog saveznika.
