Kontinuum III, ep. 2

Continuum III, ep. 2

Kiera se bavi nevjerojatnom istinom ove vremenske skale: postoji još jedna ona – ali je mrtva. Dok kreće saznati tko ju je ubio i izbjeći da bude „opet“ ubijena, Kiera gubi iz vida učinak koji ova informacija ima na ljude oko nje. U međuvremenu, Carlos dolazi do strašne spoznaje da je Kiera koju poznaje, „njegova“ Kiera, mrtva. Tko je ta druga osoba koja tvrdi da mu je partnerica?