Kieru i sve iz Policijske uprave vancouverske teško pogođa kad se Dillon nađe u skupini talaca koje je Liber8 zarobio u televizijskoj postaji. Moraju poraziti planove terorista da diljem svijeta emitiraju poruku, a istodobno razotkriti pozadinski naum Liber8-a, jer, kako je Kiera otkrila, Liber8 nikad ne igra izravno. U međuvremenu, Alec se s doskora pronađenim samopouzdanjem sukobljava s bivšim mentorom Kellogom pa se raspada njihovo prošlo poslovno partnerstvo te se dva poslovna giganta pretvaraju u suparnike.
