Godina je 2074. i zaštitnica Kiera Cameron i zatvorenik kojega prevozi u CPS-ovoj letjelici ruše se na tlo misleći da su u divljini. Pilot je mrtav, a njezin CMR oštećen u padu, a Kiera i njezin zatvorenik moraju surađivati kako bi preživjeli. Čak i ako Kiera i njezin zatvorenik prežive prirodne nepogode, pravu opasnost može predstavljati mala zajednica „izvan mreže“ koja ih je otkrila. U međuvremenu, Alec napokon uspijeva doći do CMR-ove snimke „mrtve Kiere“ i otkriva što se doista dogodilo u njezinim posljednjim trenucima – i tko je kriv.
