Kellog susreće svoga osobnoga zaštitara poslana iz redova njegovih budućih vojnika. Julian poduzima hrabar korak ne bi li stekao kontrolu nad vlastitom budućnošću, a to nadahnjuje Aleca. Uz blagoslov Carlosa i Keire, Alec preuzima Bettyn stari položaj u Policijskoj upravi vancouverskoj. Kasnije on i Lucas pomažu Kieri i Garzi da se ubace u novi kompleks vojnika budućnosti kako bi otkrili njihove ciljeve. Hoće li se Kierin slabi savez s Liber8-om prekinuti kad njezin odnos s Bradom prijeti ugroziti njezinu misiju?