Mjesec dana prije nego su se vratili u Gaffney kako bi obnovili svoje zavjete i piscu Yatesu dali intiman uvid u svoje živote, Francis i Claire su imali oštru svađu koja im je ugrozila brak. Iako je Claire bila nezadovoljna načinom na koji je postupio sa zatvaranjem i samoubojstvom američkog gej aktiviste Corrigana, Francis je odgovornost za odustajanje Rusije od mirovnoga plana prebacio na nju.
