Nakon tijesne pobjede na predizborima nad Heather Dunbar, ali s 10 bodova manje, predsjednik Francis Underwood mora nastaviti kampanju bez supruge Claire. Naredivši suradnicima da pokrivaju njezinu odsutnost, šalje šefa osoblja Stampera u Teksas gdje je otišla kod majke, Elizabeth Hale. Iako tek treba razgovarati s mamom, Claire poziva savjetnicu zbog utrke za mjesto nakon odlaska Doris Jones.
