Zaljubili su se kao statisti na setu filma i tumače glavne uloge u ljubavnoj priči njihovih života protiv turbulentne kulise povijesti.
Ljeto 1961. g., Emil (Dennis Mojen) baš je počeo raditi kao statist u DEFA studiju u Babelsbergu kad se zaljubio u francusku plesačicu Milou (Emilia Schüle). Očito je da su njih dvoje stvoreni jedno za drugo, ali razdvojeni su kad je Istočna Njemačka zatvorila svoje granice i podigla Berlinski zid 13. kolovoza te godine. Činilo se kao da se te zaljubljene ptičice više nikada neće vidjeti. No, Emil je smislio smion plan…
