Obitelj Worth je uništena tragedijom koja ih je zadesila. Iscrpljen krivnjom što je izbjegao metak namijenjen njemu, Jim se sporo, no neumoljivo vraća ugodi boce viskija. Bojeći se da im kuća više nije sigurna, Annu smjesti u hotel, i pokuša utopiti svoj bol u poslu ponovno otvarajući slučaj ubojstva, instinktivno vjerujući da je povezano s njegovim osobnim gubitkom. U međuvremenu, izvršitelji napada odabiru ostati u Little Big Bearu i završiti započeto, skrivajući se na vidjelu kao radnici rafinerije. No, jedan član grupe – čudni Johnny – otvori se i Anni podastre dokaz koji ih sve može umiješati. Whitey, vođa grupe, želi dovršiti započeto.
