Kako Whiteyjeva slijepa zaljubljenost u Annu postaje sve dubljom, obitelj mora izdržati sprovod voljene osobe i pokušati proraditi svoju bol i krivnju zbog onoga što se dogodilo. Unatoč svojim problematičnim osjećajima za kćer ravnatelja policije, Whitey smišlja nasilni plan da Jima uhvati u zamku. U međuvremenu, Louis Gagnon, šef osiguranja u North Stream Oilu, načuje da će mediji objaviti priču o naftnoj kompaniji koja dovodi organizirani kriminal u Little Big Bear. Zahtijeva od Elizabeth Bradshaw da osigura da ne iscure potankosti o Jimovim aktivnostima dok ‘izgubi film’. Znajući da je to priča koja bi uništila obitelj Worth, Bradshaw se suoči s moralnom i profesionalnom krizom. Učiniti što mora, primijeniti svoju moć i spasiti ugled svoga poslodavca ili zaštititi obitelj koja se polako utapa u boli.
