U neobičnoj epizodi, vraćamo se 10 g. u prošlost, preko Atlantskog oceana, da upoznamo Jacka Devlina, prikrivenoga i na vrhuncu svoje ovisnosti o drogi i piću. Pritom Angela i Anna žive daleko od njega. Njegov zadatak kulminira jedne sudbonosne noći, dovodeći do traumatizirajućih serija zbivanja, što ga je slijedilo sve do Little Big Beara.
