Metalna zvijezda II, ep.1

Tin Star II, ep.1

Nastavljamo s Worthovima gdje smo ih ostavili u prvoj sezoni: Annu s Whiteyjevim pištoljem, Jacka kako krvari u snijegu, umire. Anna, užasnuta time što je učinila, bježi. Angela stoji nad Jackom te ga odluči ostaviti da umre i kreće za Annom. Elizabeth Bradshaw je pijana i odlučna zaboraviti počinjene grijehe. Upozna izuzetno zgodnoga neznanca, kojega ćemo kasnije pratiti kao Estuarda, kurir je za meksički kartel. Poševi se s njim. Dolazi joj neočekivano pismo iz Norherstream Oila. Denise posjećuje Nicka u bolnici. On želi znati je li gotovo između njih. Nju to ne zanima. Samo je zanima gdje je Jack. Ispituje Franka i Randy. Frank laže o njihovim ozljedama i odbija bilo što reći bez odvjetnika.