Johan i Sarah pokopaju Rosu. Johan se muči s pogrebnim govorom. Sarah je slomljena zbog gubitka svoga supruga. Anna, zbunjena i ljuta, suprotstavi se svojoj mami. Jacka baš briga za koloniju i što će biti s njima, pa što još rade tu? Angela je prisiljena reći joj istinu o tome tko je zapravo ona. Jack nije njezin otac. Ljudi među kojima je i njezin biološki otac dolaze po njih. Najbolja im je prilika da to prežive da se razdvoje. A Worthovi, tek su se ponovno našli, a sada se moraju razdvojiti. Angela i Anna gledaju kako Jack ulazi u selo, spreman je žrtvovati se i time omogućiti svojoj supruzi i kćeri priliku da pobjegnu. Bijesni Johan, koji se želi osvetiti, čini sve što je u njegovoj moći da zaštiti svoju koloniju i svoju obitelj. On nema što izgubiti… Hoće li preživjeti? Hoće li njegova žrtva značiti opstanak Anne i Angele?
