Metalna zvijezda II, ep.3

Tin Star II, ep.3

Svećenik Johan Nickel, nervozno prelazi granicu SAD-a u Kanadu. U policijskoj postaji, Angela moli Denise da ne pusti Jima. U ćeliji, Nick budno motri Jima. Denise ga odbija pustiti. Osim ako ne krene na liječenje. Hoće li ići na sastanak? Nikako! No ipak ode. No ne zadugo. Sastanak iskoristi da pobjegne Denise, ukrade joj auto (opet) i krene za Annom. Na ranču, Elizabeth i Angela bore se s lošim stanjem kuće, a i njihova života. Jim dolazi u koloniju. Mjesto mira i molitve, što je njemu posve strano. Priđe Sari Nickel koja ne želi lagati već šuti kako bi zaštitila Annu. Rosa se pojavi i ugleda Jima. Johan je nervozan i zahtijeva da se Anna vrati svojim roditeljima. Najmlađi Nickel, Thomas, otkrije gdje je Anna kad Jim vidi da nosi Anninu narukvicu. Johan je rastrgan između uloge svećenika i čovjeka koji čuva opasnu tajnu…