Johan je u panici – kartel mu se ne javlja, Jack je i dalje u koloniji i samo pogoršava stvar. Rosa se želi natjecati, a on je želi odgovoriti od utrke, jer ih želi zaštititi i zabrinut je za njihovu sigurnost. Rosa Anni otkrije da planira napustiti koloniju. Anna uvidi pukotine u ovoj savršenoj obitelji… Stvari se pogoršavaju za Johana kad mu se kartel napokon javi. Rosa padne s konja i Johan shvati da kartel prati njegovu obitelj. Angeli i Elizabeth dolazi Jaclyn Letendre koja se vraća kako bi ih ucijenila zbog ubojstva Louisa Gagnona. Prijateljstvo počne pucati kad Angela shvati da je Elizabeth iskoristila Jaclyn i Gagnonovo ubojstvo kako bi iznudila promaknuće. Elizabeth odluči sama riješiti ‘problem’.
