U praznom restoranu, Angela i Anna jedu burgere i piju frapee dok u stražnjoj prostoriji Jack rješava lažne putovnice. Na povratku u koloniju vide nešto strašno. Rosu, mrtvu na cesti. Je li je kartel ubio? Ili nešto iz Jackove i Angeline prošlosti? Dok Nickelovi oplakuju smrt svoje kćeri, Jack i Angela pokušavaju smiriti Annu koja je izgubila brata, Whiteyja, i sada Rosu, djevojku koja joj je spasila život i primila je k sebi. Sve koje voli umru. Kad stare fotografije Jacka, Angele i Anne poštom dođu u policijsku postaju, Jack i Angela shvate da će Anni morati kazati istinu. Jack smišlja njihov dolazak. Sarin i Johanov brak je na ispitu. Jack dolazi k Nickelovima da vidi Johana… Hoće li mu reći istinu?
