Chris (Christian Bale) i Toni (Lee Ross) odrasli su zajedno u predgrađu Londona ranih ’60-ih. U dobu punom nabrijanih mladića, oni su sanjali o jazz klubovima i bulevarima Pariza. Zatočeni u ‘Metrolandu’, na krajnjoj postaji londonske podzemne Metropolitan linije, oni su najbolji prijatelji. No do kraja ’60-ih obojica su otišla iz Londona. Toni je otišao u Afriku dok je Chris radio u Parizu i živio s Annnick (Elsa Zylberstein), slobodoumnom mladom Francuskinjom koja utjelovljuje slobodu koju je htio kao mladić. No onda susreće Marion (Emily Watson), mladu Engleskinju. Zaljubi se u nju i vraća se u London i u prigradski život. Devet godina kasnije, na vrata mu stiže Toni, i dočeka ga kao oženjeni muškarac s djetetom. Toni ne može vjerovati da je odbacio život kakav je sanjao i pokuša mu pokazati da je ipak premlad za brak i obveze, da treba živjeti svoje snove…
