1982. je godina, a Dicksoni (Jim, Jeanne i Aurelie) sele (novopridošlice) južnije gdje sve djevojke čeznu za uvojcima tipa Farrah Fawcett. Tinejdžerica Aurelie moli roditelje za trajnu (poznate kao minival) nadajući se kovrčavim valovima koji mijenjaju život, ali kad je odvedu u školu ljepote umjesto u salon radi uštede dolazi do katastrofe. Besposlena studentica-kozmetičarka slučajno predugo postavlja tajmer, a trajna na kraju uništava Aureliein ionako loš društveni život, kao i folikule dlake. Aurelie ostaje nezgrapna, ali simpatična mlada tinejdžerica koja se probija kroz srednju školu s neobičnom frizurom.
