Hank bi ih mogao povezati s trgovinom droge, pa Walt smišlja kako bi sebe i Jesseja oslobodio svake sumnje. Walt ulazi gol u trgovinu i glumi amneziju kako bi bio hospitaliziran, Jesse traži pomoć od Badgera u skrivanju labosa. Čineći sve da izgleda kao da se s djevojkom već danima drogira, čeka Hanka i kolege iz DEA-e da slijede tragove do motela. Skyler se brine da se Waltu proširio rak.
