Medicinski računi i kućni nemiri tjeraju Walta da iznađe rješenje, Hankovo junaštvo u obračunu s Tucom donosi mu unaprjeđenje u DEA-i. Dok se Hank trudi prirediti dobru predstavu na poslu, ipak se boji potencijalno kobnog sukoba. Jesse nastoji srediti vlastitu kuću, prvo pregovarajući s Clovisom glede mobilnog labosa za met, pa nagovarajući stanodavca da mu pristane iznajmiti kuću iako nema posao.
