Nedostatak sna pogoršava Waltovo ponašanje, pa odlazi u labos i rade bez prestanka kako bi ispunili Gusovu kvotu. Umorni jer sve moraju obavljati sami, Jesse predlaže da unajme pomoćnike za manje zadaće. Walt udvostručuje napore kako bi labos bio čist i želi isto to od Jesseja. Nakon svađe oko čistoće staklenog posuđa, Walt primjećuje malu, no značajnu razliku koja upućuje da nemaju dosta za Gusa.
