Jesse napušta bolnicu kad stiže teško ranjeni Hank. Walt se vraća u superlaboratorij i Galeu govori loše vijesti. Gale je zbunjen kad Jesse preuzme njegovo mjesto. A kad mu Jesse ispriča o pucnjavi, Walt odlazi u bolnicu gdje su Hank i ubojica. Dok potankosti izlaze na vidjelo, a Marie traži koga bi okrivila za napad na njezina supruga, Walt želi doznati zašto je Hank meta meksičkog narkokartela.