Walt i Jesse su opet partneri i nastavljaju proizvodnju kako bi ispunili Gusovu kvotu. Walt radi, a Jesse je nesretan kad, nakon nekih izračuna, shvati da su potplaćeni. I da bude gore, kad Jesse kaže da isporučuju više, Walt kao da ne mari. Ag. Gomez pozdravlja oživljavanje plavog meta na tržištu droge, a Hank govori o tajanstvenom upozorenju koje je dobio neposredno prije pokušaja ubojstva.
