Samo dvije stvari povezuju daleki svijet nastanjen meksičkim kartelima i talijanskom ‘Ndranghetom: posao s kokainom i obitelj Lynwood iz New Orleansa koja posreduje u poslovima. U Italiji Don Minu La Piana okuplja sve šefove ‘Ndranghete u kalabrijskim planinama kako bi odredili budućnost zločinačke organizacije, a u Meksiku šačica vojnika s Manuelom Quinterasom progoni šefove narkokartela Leyra.
