Napokon se sve razjašnjava. Obitelj Lynwood suočit će se s posljedicama toga što posreduju u poslu s kokainom, Don Minu će još jednom biti prisiljen odlučiti koliko je spreman platiti da zadrži svoju moć. S istom će se dvojbom Manuel morati suočiti tisuću kilometara daleko u Meksiku.