Buren je staromodni policajac koji ne igra po pravilima, a njegov se odred ne boji upotrijebiti silu i vatreno oružje kako bi proveli zakon u pariškom podzemlju. Pod budnim okom novog šefa Lenoira koji prati njihov svaki potez, svjestan je kako njegovom vremenu dolazi kraj. No nakon što se jedna krađa pretvori u ubojstvo, Buren slijedi svoj instinkt i upada u kuću bivšeg osuđenika siguran u njegovu krivnju. Zbog čvrstoga alibija, prisiljen je pustiti ga dok se istovremeno pripadnici njegova odreda oglušuju se na izravnu zapovjed i pokušavaju spriječiti pljačku banke u tijeku. Misija postaje krvava i Buren preuzima krivnju, no kada shvati da je pljačka bila samo dio većeg plana, zaključuje kako nema što izgubiti i uzima stvari u svoje ruke.
