Nakon šokantnih postupaka Jacoba Pearcea, Vincent i Zara sad su još odlučniji spriječiti njegovu misiju za osvetom. Radna grupa susreće se s Pascalom Moulinom, moćnim direktorom tvrtke na koju se Pearce sada namjerio. Ali kako je povezan s Pearceom i Philippeom? Pearce je sve opasniji i luđi, napada prijatelje i poznanike Pascala Moulina kako bi ga prisilili da pristane na Pearceove zahtjeve.