Vrijeme istječe za Vincenta, Zaru, Juliette i radnu grupu. Nakon Pearceova ultimatuma, Zara i Vincent pokušavaju preobratiti jednog od Jacobovih saveznika, ali nagovaranje ovog ključnog igrača da promijeni stranu nije lak zadatak. S malo preostalih mogućnosti, Juliette je prisiljena suočiti se s nezamislivim. Hoće li je neuspjeh grupe potaknuti donošenje izvanredne odluke?