Cassie, jedina koja je pobjegla iz Mača i križa, suočava se sa stvorenjem iz noćne more. Luce sumnja da im Howson kontrolira sjećanja, pa ukrade fotografije svih koji su podvrgnuti medicinskom postupku kojega se ne sjećaju. Howson naredi da se Cassie vrati. Daniel i Luce se zbližavaju… Kad Luce nešto napadne u jezeru, nju i Daniela odvode na odjel. Provale u zabranjenu sobu i šokiraju su nađenim.
