Gđica Miriam kreće u lov na Izopćenika a Howson pokušava spasiti Danielu život. Luce, Cam i ostali žele na sigurno, ali ih stvorenje progoni ostavljajući za sobom trag smrti. Luce otkriva identitet osobe koja je odala njihov pokušaj bijega Howsonu. Daniel blijedi na stolu; u nesvijesti ponovno proživljava vrijeme s Luce u prošlom životu. Dok on umire, Luce želi doći do njega i spasiti mu život.
