Pretučena i krvava Tommyja voze bolničkim hodnikom zbog njegova susreta sa Sabinijem. Ada se brani od Sabinijevih ljudi, no ubace je u stražnji dio vozila. Odjednom naiđu na blokadu i četiri člana bande je spase. No ona im ne zahvali – još jednom joj je život bio ugrožen zbog nesmotrenog ponašanja njezine obitelji i više ne želi imati posla s njima. Ona nije Shelby! Campbell već neko vrijeme prati Tommyjev svaki pokret – zna da je Tommy ubio irskog disidenta i pokopao ga na putu za London. Campell ga ucijeni. Tommy mu kaže da se Grace preselila u Ameriku i da se udala za bogatoga bankara. Tommy zna da je laka meta dok leži u bolničkom krevetu, pa pobjegne. Uz groznicu stiže u Camden Lock, područje židovskog vođe bande Alfieja Solomonsa. Tommy misli da Alfie treba njegovu pomoć zbog Sabinija. I želi uporabiti Alfijevo skladište za proširenje Shelbyjevog poslovnog carstva. Ali pošto? U Birminghamu, Tommy daje Polly ključeve njezine nove kuće. Polly je dirnuta, a Tommy joj kaže da će pokušati pronaći njezina sina i kćer, jer kuća je za njih, za njezinu malu obitelj. U uredu Lizzie čeka Tommyja s pismom iz Amerike – i može biti samo od jedne osobe… Grace. No Tommy izdiktira svoje pismo Lizzie. Tommy je sada pijun u Campbellovoj političkoj igri.
