Dvojica sjede u kamionu u ulici Marseillea, treći nosi kante s bojom i prilazi trgovini. Vratar otvara i brutalno je udaren u glavu. Sva trojica upadaju u draguljarnicu. Pljačka usred bijela dana sliči zloglasnoj bandi Pink Panther koja se navodno povukla prije mnogo godina. Ali nešto je pošlo po zlu: pri bijegu je upucana djevojka. Ovo nije samo lov na dijamante, sada je to i lov na ubojicu.
