Milan i Dragan pokušavaju se vratiti u Beograd prije nego Zlatko naudi Milanovom bratu Adnanu. Moraju tajno putovati Europom, a kroz planine im pomaže Jamezdin, romski gangster iz prve epizode. Ali u noći, Jamezdin puca po šatorima jer se dogovorio sa Zlatkom: Dragan leži mrtav, a Milanov je šator prazan – pobjegao je. Julia pozove Zlatka na zabavu snimanja u škotskim planinama.
