Naomi prati Zlatka do zapuštene tvornice. Zlatkovi ljudi stjerali su Adnana u kut. Kako se Zlatko zatvara u sebe, Adnan zna da će, ako ga Zlatko ima, imati moć nad Milanom, pa zakorači s krova zgrade. Dok Naomi vidi kako Adnan pada, Milan stiže, no prekasno da ga spasi. Naomi i Milan ponovno se sreću… 1995., Bosna. Puno mlađa Naomi je kapetanica u britanskoj vojsci i pregovara za snage UN-a…
