Ova komedija prati dvije međusobno ovisne djevojke East Villagea, u New Yorku, Oliviju i Nicole, pred iseljenje i egzistencijalnu krizu. One su umjetnice koje je bore za život, a žive u boemskom stanu. Isključili su im struju i one postaju nerazborite. Povrh svega, nemaju novca i previše ‘nadarene’ da zarade za stanarinu. Da riješe svoje probleme kreću u Los Angeles u posjet Nicolinoj bogatoj teti, Kimberley, voditeljici slavnog TV talent šoua. Kad ih nagovori da se prijave na audiciju, djevojke se bore održati svoje prijateljstvo jer Olivia shvati da možda nije toliko ovisna o Nicole kako je nekoć vjerovala da jest.
