Smrznuti: Epizoda 1

Glacé: Episode 1

Saint-Martin, gradić u Pirinejima. Zaglušujuću tišinu prekida zvuk žičare koja se polako penje ka hidroelektričnoj centrali na vrhu snijegom prekrivene planine. Dvojica radnika u tišini sjede u kabini žičare. Kako se približavaju vrhu, kabina staje. Ostaju bez dana: truplo konja bez glave visi s kabla. Martin Servaz, iz pravosudne policije Toulousea, vodi istragu. Udružuje se s Irène Ziegler iz policije. U međuvremenu, mlada psihijatrica Diane Berg kreće raditi u Warnieru, zatvoru u kojemu je zatvoren opasan serijski ubojica Julian Hirtmann.