Chaperon, gradonačelnik Saint-Martina, ubijen je prije negoli je išta uspio reći… no ubojica je pobjegao Servazu. Servaz i Ziegler otkrivaju snimke na kojima su Chaperon, Perrot i Garaudy, kao i još dvojica lovaca kako jure za tinejdžerima kao da su divlje zvijeri. Tko su dva neidentificirana? Tko bi se mogao odlučiti osvetiti nakon 15 g.? U međuvremenu, Diane Servaza smatra odgovornim za smrt svoje sestre.
