Kruna povuče lukav potez protiv Jamesa Delaneyja, a kompanija ima svoje planove. Dok mu London počinje zatvarati vrata, James nastoji zaštititi svoj posao. Sa svime na umu, James uposli Cholmondelyja, pokvarenoga kemičara, uz opake posljedice. Lorna dokazuje da nije slaba karika, a zakopane tajne postaju predmetom još više intriga i nasilja.
