Nakon što dvoboj u zoru iznenađujuće prođe, Jamesa Delaneyja ucijene na opasnu misiju u kojoj se nađe u smrtonosnoj utrci s vremenom. A na drugom mjestu, Thorneova se ljubomora pojačava, a neprijateljstvo između Krune i kompanije eskalira na novu razinu.
