Enzo i Jacques već se dugo poznaju. Njihovo je prijateljsko započelo u njihovim dječačkim danima na Sredozemlju. Nisu bili baš dobri prijatelji, no obojica su obožavala ronjenje i po cijeli su dan ronili. Jednoga je dana Jacquesov otac, isto ronilac, umro u Sredozemnom moru. Nakon toga su Enzo i Jacques izgubili svaki kontakt. Nakon nekoliko godina, sad već odrasli ljudi, Enzo, zajedno s Johannom, mora ići u Peru. Tamo vidi Jacquesa koji radi za grupu znanstvenika. Zaranja na nekoliko minuta u ledenu vodu uz nadzor svojega stanja koji je više kao u dupina nego u čovjeka. Johanna ne može vjerovati što vidi i veoma se zainteresira za Jacquesa, ali nikako da se zbliže. Nakon nekoliko tjedana, u njezinom uredu, dozna za natjecanje u ronjenu u Taormini u Italiji. Da opet vidi Jacquesa, izmisli priču da je tvrtka pošalje u Italiju. U Taormini je i Enzo, vladajući svjetski prvak u ronjenju, koji zna da ga Jacques može svrgnuti. Ovoga se puta Johanna i Jacques zbliže, ali Jacques, više dupin nego čovjek, ne može se vezati i suparništvo s Enzom dovede ih na opasan teritorij…
