Kada munja udari u ukradeni znanstveni brod u tijeku bijega, on nestane zajedno s posadom i njihovom dragocjenom kartom blaga koja je bila na brodu. Potisnuti u vorteks, posada se budi 300 godina kasnije na obali Gusarske uvale. Uskoro će otkriti da nedostaje karta blaga, koja je sada u rukama neke mjesne djece. Dok pirati u suvremeno doba i novim tehnologijama plove morima, moraju se pritajiti u mjesnom gradu i učiniti sve što je potrebno kako bi ponovno došli u posjed karte… Vođa, Pistol, zavodi majku jednoga od dječaka koja je prije pet godina izgubila muža na moru.
