Još je tjedan dana do Božića, a nešto nije u redu s Prancerom – slomljeno mu je kopito i neće moći letjeti na Badnjak. Bez svih devet sobova koji vuku saonice, Djed Božićnjak neće moći na put da dostavi igračke. I Božić je u pitanju… John Stockman (rane 30-e), grubi, ali osjetljivi glavni konjušar, dobio je upute od stroge gospođe Mraz da brzo pronađe zamjenskog soba. John otkriva da u gradiću Buck Hills postoji ranč za zaštitu sobova, gdje bi mogao nabaviti soba. Pa, John požuri tamo uz pomoć Randyja Robbinsa. Ranč je u vlasništvu Annie Miller (rane 30-e), poletne rančerice bezočnoga pristupa životnim prioritetima. Annie je samohrana majka kćeri Madison (6) i čuva svoj ranč od krivolovaca (osobito od zloglasne braće Stanton). Madison voli sve sobove, ali postoji jedan poseban s kojim osjeća posebnu povezanost – Frankie.
