Detektiv Agustin Rejas (Bardem) u potrazi je samoprozvanim “Predsjednikom” Ezequielom (Abel Folk), vođom gerilica koje vode brutalnu terorističku kampanju protiv korumpirane vlade. Unatoč stalnom nasilju i opasnosti kojoj je izložen Rojas se zaljubljuje u prekrasnu Yolandu (Morante), učiteljicu baleta. Agustin shvaća da Yolanda nije onakva kakvom se predstavlja i da bi ga njegovi osjećaji mogli koštati čovjeka kojeg lovi.
